FriendsDiary.NeT | Friends| Inbox | Chat
Home»Archive»

Translation Ornaments || 01

Translation Ornaments || 01

*


Conducive Newspaper Collocation

Episode: Career

(Bank & BCS রিটেন এক্সামে অনুবাদের ক্ষেত্রে কাজে লাগবে)
-----------------------------------

✅Working Place – কর্মক্ষেত্র

✅Working Hour – কাজের সময়

✅Policy maker- নীতি নির্ধারক

✅Official High-Up --- উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তা

✅Foundation Training Course - বুনিয়াদি প্রশিক্ষণ কোর্স

✅Official decorum - দাপ্তরিক আদব কায়দা।

✅Recalcitrant official - অবাধ্য কর্মকর্তা

✅Insolent Colleague - বেয়াদব সহকর্মী

✅Benevolent Colleague - উপকারী সহকর্মী

✅Misbehave - অসদাচরণ

✅Code of Conduct - আচারণবিধি

✅Violation of Code of Conduct - আচারণবিধি লঙ্ঘন

✅Staff Regulation -- কর্মচারী প্রবিধি

✅Duty officer --- দায়িত্বরত কর্মকর্তা

✅Hereby dismissed -- এই মুহুর্ত থেকে চাকরিচ্যুত

✅Probation Period - শিক্ষানবিশ কাল

✅Emblem of recognition -- স্বীকৃতির নিদর্শন।

✅Resigning job – চাকরি থেকে পদত্যাগ

✅Errant Official - অসৎ কর্মকর্তা

✅Loyal to the organization --- প্রতিষ্ঠানের প্রতি অনুগত

✅Red tapism – আমলাতান্ত্রিক জটিলতা

✅Arbitrariness of boss - বসের সেচ্ছাচারিতা

✅Terminating from job – চাকরি ছাটাই করা

✅Consumer Utility --- ভোক্তার উপযোগিতা

✅Customer satisfaction – ক্রেতাদের সন্তুষ্টি

✅Outstanding Performance – অসাধারণ পারদর্শিতা

✅Fired for bribery--- ঘুষ নেয়ার কারনে চাকরীচ্যুত

✅Release order - বিমুক্ত হওয়ার নির্দেশনা

✅Staff order - কর্মচারী নির্দেশনা

✅Stand Release - তাৎক্ষণিক চাকরিচ্যুত

✅Professional Ethics – পেশাগত নৈতিকতা

✅Professional integrity – পেশাগত সততা

✅Fully devoted – সম্পূর্ন রুপে নিবেদিত

✅With rapt attention – গভীর মনযোগ দিয়ে

✅With patience – ধৈর্যের সাথে

✅Promise & Commitment – ওয়াদা এবং অঙ্গীকার

✅Personal Goal as well as Institutional Goal ---প্রাতিষ্ঠানিক লক্ষ্যের পাশাপাশি ব্যাক্তিগত লক্ষ্য

✅Dedication & Devotion--- ত্যাগ এবং গভীর অনুরক্তি

✅Inquisitive mind—কৌতূহলী মন

✅Adaptation ability – খাপ খাওয়ানোর ক্ষমতা

✅Managing office – অফিস ব্যবস্থাপনা

✅Feel ease – আরাম বোধ করা

✅Sequential alteration – ক্রমাগত পরিবর্তন

✅Much alteration – ব্যাপক পরিবর্তন

✅Constructive Criticism – গথন মুলক সমালোচনা

✅Internal feud of officers--- কর্মকর্তাদের অভ্যন্তরীন কোন্দল

✅Self criticism – আত্মসমালোচনা

✅Feel mortifying – বিরক্তিবোধ করা

✅To take bribe—ঘুষ খাওয়া

✅To procrastinate in duty – দায়িত্বপালনে গড়িমসি করা

✅Career – কর্মক্ষেত্র, পেশা

✅Career Oriented personality --- পেশামুখী ব্যাক্তিত্ব

✅Stiff Competition – কঠোর প্রতিযোগিতা

✅Office order – অফিস আদেশ

✅Release order –বিমুক্তির নির্দেশ

✅Promotion – পদোন্নতি

✅Hard earned Goodwill – কষ্টার্জিত সুনাম

✅Sacking from job --- চাকরীচ্যুত

✅Victim of office Politics – অফিস রাজনীতির শিকার

✅Dirty office politics – নোংরা অফিস রাজনীতি

✅Punitive action – শাস্তিমূলক ব্যবস্থা

✅Officers’ mutiny – কর্মকর্তাদের বিদ্রোহ

✅Officer in charge – ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা

✅Working ambience – কর্মক্ষেত্রের পরিবেশ

✅Congenial environment --- মনোরম পরিবেশ

✅Cooperative colleague –সাহায্যকারি সহকর্মী

✅Capricious Decision—খামখেয়ালী সিদ্ধান্ত

✅AGM= Annual General Meting – বার্ষিক সমন্বয় সভা

✅Board Of Director – পরিচালনা পর্ষদ

✅Managing Director – ব্যবস্থাপনা পরিচালক

✅General Secretary – সাধারণ সম্পাদক

✅Secretary General – মহাসচিব

✅Dynamic and agile officer – গতিশীল ও চটপটে কর্মকর্তা

✅Lingering in promotion --- পদোন্নতিতে বিলম্ব

✅Punctuality, Integrity, Humility and assiduity – সময়নিষ্টতা, সততা , নম্রতা এবং অধ্যাবসায় ।

✅Institutional Infrastructure – প্রাতিষ্ঠানিক অবকাঠামো ।

*




4 Comments 106 Views
Comment

© FriendsDiary.NeT 2009- 2020